സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 35:19
MOV
19. റാഹേൽ മരിച്ചിട്ടു അവളെ ബേത്ത്ളേഹെം എന്ന എഫ്രാത്തിന്നു പോകുന്ന വഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.



KJV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.

KJVP
19. And Rachel H7354 died, H4191 and was buried H6912 in the way H1870 to Ephrath, H672 which H1931 [is] Bethlehem. H1035

YLT
19. and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which [is] Bethlehem,

ASV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

WEB
19. Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

ESV
19. So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

RV
19. And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

RSV
19. So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

NLT
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NET
19. So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

ERVEN
19. Rachel was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 35:19

  • റാഹേൽ മരിച്ചിട്ടു അവളെ ബേത്ത്ളേഹെം എന്ന എഫ്രാത്തിന്നു പോകുന്ന വഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
  • KJV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
  • KJVP

    And Rachel H7354 died, H4191 and was buried H6912 in the way H1870 to Ephrath, H672 which H1931 is Bethlehem. H1035
  • YLT

    and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,
  • ASV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
  • WEB

    Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
  • ESV

    So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),
  • RV

    And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
  • RSV

    So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),
  • NLT

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • NET

    So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
  • ERVEN

    Rachel was buried on the road to Ephrath (that is, Bethlehem).
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References