MOV
7. യേസേഫ് തന്റെ അപ്പനായ യാക്കോബിനെയും അകത്തു കൊണ്ടുചെന്നു, അവനെ ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തി,
KJV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
KJVP
7. And Joseph H3130 brought in H935 H853 Jacob H3290 his father, H1 and set H5975 him before H6440 Pharaoh: H6547 and Jacob H3290 blessed H1288 H853 Pharaoh. H6547
YLT
7. And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.
ASV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
WEB
7. Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
ESV
7. Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
RV
7. And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
RSV
7. Then Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
NLT
7. Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
NET
7. Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
ERVEN
7. Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.