MOV
8. യാക്കോബ് ഫറവോനെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ഫറവോൻ യാക്കോബിനോടു: എത്ര വയസ്സായി എന്നു ചോദിച്ചു.
KJV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?
KJVP
8. And Pharaoh H6547 said H559 unto H413 Jacob, H3290 How H4100 old H3117 H8141 H2416 [art] thou?
YLT
8. And Pharaoh saith unto Jacob, `How many [are] the days of the years of thy life?`
ASV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
WEB
8. Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of 8the years of your life?"
ESV
8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
RV
8. And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
RSV
8. And Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
NLT
8. "How old are you?" Pharaoh asked him.
NET
8. Pharaoh said to Jacob, "How long have you lived?"
ERVEN
8. Then Pharaoh said to him, "How old are you?"