MOV
2. ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ മനുഷ്യരുടെ പുത്രിമാരെ സൌന്ദര്യമുള്ളവരെന്നു കണ്ടിട്ടു തങ്ങൾക്കു ബോധിച്ച ഏവരെയും ഭാര്യമാരായി എടുത്തു.
KJV
2. That the sons of God saw the daughters of men that they [were] fair; and they took them wives of all which they chose.
KJVP
2. That the sons H1121 of God H430 saw H7200 H853 the daughters H1323 of men H120 that H3588 they H2007 [were] fair; H2896 and they took H3947 them wives H802 of all H4480 H3605 which H834 they chose. H977
YLT
2. and sons of God see the daughters of men that they [are] fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
ASV
2. that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
WEB
2. that God\'s sons saw that men\'s daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
ESV
2. the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.
RV
2. that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
RSV
2. the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose.
NLT
2. The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.
NET
2. the sons of God saw that the daughters of humankind were beautiful. Thus they took wives for themselves from any they chose.
ERVEN
2.