MOV
27. അതിന്റെശേഷം തെക്കോവ്യർ കവിഞ്ഞുനില്ക്കുന്ന വലിയ ഗോപുരത്തിന്നു നേരെ ഓഫേലിന്റെ മതിൽ വരെ മറ്റൊരു ഭാഗം അറ്റകുറ്റം തീർത്തു.
KJV
27. After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
KJVP
27. After H310 them the Tekoites H8621 repaired H2388 another H8145 piece, H4060 over against H4480 H5048 the great H1419 tower H4026 that lieth out, H3318 even unto H5704 the wall H2346 of Ophel. H6077
YLT
27. After him have the Tekoites strengthened, a second measure, from over-against the great tower that goeth out, and unto the wall of Ophel.
ASV
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
WEB
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.
ESV
27. After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
RV
27. After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
RSV
27. After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
NLT
27. Then came the people of Tekoa, who repaired another section across from the great projecting tower and over to the wall of Ophel.
NET
27. After them the men of Tekoa worked on another section, from opposite the great protruding tower to the wall of Ophel.
ERVEN
27. The men from Tekoa repaired the rest of that section from the big tower all the way to the Ophel wall.