സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 10:11
MOV
11. ത്വക്കും മാംസവും നീ എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു; അസ്ഥിയും ഞരമ്പുംകൊണ്ടു എന്നെ മടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.



KJV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

KJVP
11. Thou hast clothed H3847 me with skin H5785 and flesh, H1320 and hast fenced H7753 me with bones H6106 and sinews. H1517

YLT
11. Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

ASV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

WEB
11. You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

ESV
11. You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

RV
11. Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

RSV
11. Thou didst clothe me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

NLT
11. You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together.

NET
11. You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.

ERVEN
11. You put me together with bones and muscles, and then you clothed me with skin and flesh.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 10:11

  • ത്വക്കും മാംസവും നീ എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു; അസ്ഥിയും ഞരമ്പുംകൊണ്ടു എന്നെ മടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
  • KJV

    Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
  • KJVP

    Thou hast clothed H3847 me with skin H5785 and flesh, H1320 and hast fenced H7753 me with bones H6106 and sinews. H1517
  • YLT

    Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
  • ASV

    Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
  • WEB

    You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
  • ESV

    You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
  • RV

    Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
  • RSV

    Thou didst clothe me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
  • NLT

    You clothed me with skin and flesh, and you knit my bones and sinews together.
  • NET

    You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.
  • ERVEN

    You put me together with bones and muscles, and then you clothed me with skin and flesh.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References