സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 21:26
MOV
26. അവർ ഒരുപോലെ പൊടിയിൽ കിടക്കുന്നു; കൃമി അവരെ മൂടുന്നു.



KJV
26. They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

KJVP
26. They shall lie down H7901 alike H3162 in H5921 the dust, H6083 and the worms H7415 shall cover H3680 H5921 them.

YLT
26. Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.

ASV
26. They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.

WEB
26. They lie down alike in the dust, The worm covers them.

ESV
26. They lie down alike in the dust, and the worms cover them.

RV
26. They lie down alike in the dust, and the worm covereth them.

RSV
26. They lie down alike in the dust, and the worms cover them.

NLT
26. But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.

NET
26. Together they lie down in the dust, and worms cover over them both.

ERVEN
26. In the end, both of these people will lie together in the dirt. The worms will cover them both.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 21:26

  • അവർ ഒരുപോലെ പൊടിയിൽ കിടക്കുന്നു; കൃമി അവരെ മൂടുന്നു.
  • KJV

    They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
  • KJVP

    They shall lie down H7901 alike H3162 in H5921 the dust, H6083 and the worms H7415 shall cover H3680 H5921 them.
  • YLT

    Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.
  • ASV

    They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
  • WEB

    They lie down alike in the dust, The worm covers them.
  • ESV

    They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
  • RV

    They lie down alike in the dust, and the worm covereth them.
  • RSV

    They lie down alike in the dust, and the worms cover them.
  • NLT

    But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots.
  • NET

    Together they lie down in the dust, and worms cover over them both.
  • ERVEN

    In the end, both of these people will lie together in the dirt. The worms will cover them both.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References