MOV
4. ഞാൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ എന്റെ ന്യായം വിവരിക്കുമായിരുന്നു; ന്യായവാദം കോരിച്ചൊരിയുമായിരുന്നു.
KJV
4. I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
KJVP
4. I would order H6186 [my] cause H4941 before H6440 him , and fill H4390 my mouth H6310 with arguments. H8433
YLT
4. I arrange before Him the cause, And my mouth fill [with] arguments.
ASV
4. I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
WEB
4. I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
ESV
4. I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
RV
4. I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
RSV
4. I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.
NLT
4. I would lay out my case and present my arguments.
NET
4. I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
ERVEN
4. I would present my case to him. I would make my arguments to show that I am innocent.