സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 27:16
MOV
16. അവൻ പൊടിപോലെ വെള്ളി സ്വരൂപിച്ചാലും മണ്ണുപോലെ വസ്ത്രം സമ്പാദിച്ചാലും



KJV
16. Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

KJVP
16. Though H518 he heap up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 and prepare H3559 raiment H4403 as the clay; H2563

YLT
16. If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,

ASV
16. Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;

WEB
16. Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;

ESV
16. Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,

RV
16. Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

RSV
16. Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;

NLT
16. "Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.

NET
16. If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,

ERVEN
16. Evil people collect silver as easily as dirt. They may have so many clothes that they are like piles of clay.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 27:16

  • അവൻ പൊടിപോലെ വെള്ളി സ്വരൂപിച്ചാലും മണ്ണുപോലെ വസ്ത്രം സമ്പാദിച്ചാലും
  • KJV

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
  • KJVP

    Though H518 he heap up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 and prepare H3559 raiment H4403 as the clay; H2563
  • YLT

    If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing,
  • ASV

    Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
  • WEB

    Though he heap up silver as the dust, And prepare clothing as the clay;
  • ESV

    Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,
  • RV

    Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
  • RSV

    Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay;
  • NLT

    "Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.
  • NET

    If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,
  • ERVEN

    Evil people collect silver as easily as dirt. They may have so many clothes that they are like piles of clay.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References