MOV
22. ദൈവം ആദരിയാതെ അവനെ എയ്യുന്നു; തൃക്കയ്യിൽനിന്നു ചാടിപ്പോകുവാൻ അവൻ നോക്കുന്നു.
KJV
22. For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
KJVP
22. For [God] shall cast H7993 upon H5921 him , and not H3808 spare: H2550 he would fain flee H1272 H1272 out of his hand H4480 H3027 .
YLT
22. And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth.
ASV
22. For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.
WEB
22. For it hurls at him, and does not spare, As he flees away from his hand.
ESV
22. It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.
RV
22. For {cf15i God} shall hurl at him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
RSV
22. It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.
NLT
22. It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.
NET
22. It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
ERVEN
22. They may try to run away from the power of the storm, but it will come down on them without mercy.