MOV
16. ഇയ്യോബ് വൃഥാ തന്റെ വായ്തുറക്കുന്നു; അറിവുകൂടാതെ വാക്കു വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.



KJV
16. Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

KJVP
16. Therefore doth Job H347 open H6475 his mouth H6310 in vain; H1892 he multiplieth H3527 words H4405 without H1097 knowledge. H1847

YLT
16. And Job [with] vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.

ASV
16. Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.

WEB
16. Therefore Job opens his mouth with empty talk, And he multiplies words without knowledge."

ESV
16. Job opens his mouth in empty talk; he multiplies words without knowledge."

RV
16. Therefore doth Job open his mouth in vanity; he multiplieth words without knowledge.

RSV
16. Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge."

NLT
16. But you are talking nonsense, Job. You have spoken like a fool."

NET
16. So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words."

ERVEN
16. So he continues his worthless talking. Everything he has said shows he does not know what he is talking about."