സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഇയ്യോബ് 35:7
MOV
7. നീ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതിനാൽ അവന്നു എന്തു കൊടുക്കുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു എന്തു പ്രാപിക്കുന്നു?



KJV
7. If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

KJVP
7. If H518 thou be righteous, H6663 what H4100 givest H5414 thou him? or H176 what H4100 receiveth H3947 he of thine hand H4480 H3027 ?

YLT
7. If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

ASV
7. If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?

WEB
7. If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?

ESV
7. If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?

RV
7. If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

RSV
7. If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?

NLT
7. If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him?

NET
7. If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?

ERVEN
7. And if you are good, that does not help God. He gets nothing from you.



Notes

No Verse Added

History

ഇയ്യോബ് 35:7

  • നീ നീതിമാനായിരിക്കുന്നതിനാൽ അവന്നു എന്തു കൊടുക്കുന്നു? അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു എന്തു പ്രാപിക്കുന്നു?
  • KJV

    If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
  • KJVP

    If H518 thou be righteous, H6663 what H4100 givest H5414 thou him? or H176 what H4100 receiveth H3947 he of thine hand H4480 H3027 ?
  • YLT

    If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
  • ASV

    If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
  • WEB

    If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
  • ESV

    If you are righteous, what do you give to him? Or what does he receive from your hand?
  • RV

    If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
  • RSV

    If you are righteous, what do you give to him; or what does he receive from your hand?
  • NLT

    If you are good, is this some great gift to him? What could you possibly give him?
  • NET

    If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?
  • ERVEN

    And if you are good, that does not help God. He gets nothing from you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References