MOV
17. ഇതൊക്കെയും ഞങ്ങൾക്കു ഭവിച്ചു; ഞങ്ങളോ നിന്നെ മറന്നിട്ടില്ല; നിന്റെ നിയമത്തോടു അവിശ്വസ്തത കാണിച്ചിട്ടുമില്ല.
KJV
17. All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
KJVP
17. All H3605 this H2063 is come upon H935 us ; yet have we not H3808 forgotten H7911 thee, neither H3808 have we dealt falsely H8266 in thy covenant. H1285
YLT
17. All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant.
ASV
17. All this is come upon us; Yet have we not forgotten thee, Neither have we dealt falsely in thy covenant.
WEB
17. All this has come on us, Yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.
ESV
17. All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant.
RV
17. All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
RSV
17. All this has come upon us, though we have not forgotten thee, or been false to thy covenant.
NLT
17. All this has happened though we have not forgotten you. We have not violated your covenant.
NET
17. All this has happened to us, even though we have not rejected you or violated your covenant with us.
ERVEN
17. We have not forgotten you. Yet you do all those things to us. We did not break the agreement you gave us.