സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:19
MOV
19. എന്നാൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ പ്രാർത്ഥനാശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു;



KJV
19. [But] verily God hath heard [me;] he hath attended to the voice of my prayer.

KJVP
19. [But] verily H403 God H430 hath heard H8085 [me] ; he hath attended H7181 to the voice H6963 of my prayer. H8605

YLT
19. But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.

ASV
19. But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

WEB
19. But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.

ESV
19. But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.

RV
19. But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.

RSV
19. But truly God has listened; he has given heed to the voice of my prayer.

NLT
19. But God did listen! He paid attention to my prayer.

NET
19. However, God heard; he listened to my prayer.

ERVEN
19. But God did listen to me; he heard my prayer.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:19

  • എന്നാൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു; എന്റെ പ്രാർത്ഥനാശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു;
  • KJV

    But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
  • KJVP

    But verily H403 God H430 hath heard H8085 me ; he hath attended H7181 to the voice H6963 of my prayer. H8605
  • YLT

    But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.
  • ASV

    But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
  • WEB

    But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.
  • ESV

    But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.
  • RV

    But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.
  • RSV

    But truly God has listened; he has given heed to the voice of my prayer.
  • NLT

    But God did listen! He paid attention to my prayer.
  • NET

    However, God heard; he listened to my prayer.
  • ERVEN

    But God did listen to me; he heard my prayer.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References