MOV
7. അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ എന്നേക്കും വാഴുന്നു. അവന്റെ കണ്ണു ജാതികളെ നോക്കുന്നു; മത്സരക്കാർ തങ്ങളെ തന്നേ ഉയർത്തരുതേ. സേലാ.
KJV
7. He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
KJVP
7. He ruleth H4910 by his power H1369 forever; H5769 his eyes H5869 behold H6822 the nations: H1471 let not H408 the rebellious H5637 exalt H7311 themselves. Selah. H5542
YLT
7. Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.
ASV
7. He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah
WEB
7. He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don\'t let the rebellious rise up against him. Selah.
ESV
7. who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations- let not the rebellious exalt themselves. Selah
RV
7. He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. {cf15i Selah}
RSV
7. who rules by his might for ever, whose eyes keep watch on the nations -- let not the rebellious exalt themselves. [Selah]
NLT
7. For by his great power he rules forever. He watches every movement of the nations; let no rebel rise in defiance. Interlude
NET
7. He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves. (Selah)
ERVEN
7. He rules the world with his great power. He watches people everywhere. No one can rebel against him. Selah