MOV
10. നിന്റെ കാറ്റിനെ നീ ഊതിച്ചു, കടൽ അവരെ മൂടി; അവർ ഈയംപോലെ പെരുവെള്ളത്തിൽ താണു.
KJV
10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
KJVP
10. Thou didst blow H5398 with thy wind, H7307 the sea H3220 covered H3680 them : they sank H6749 as lead H5777 in the mighty H117 waters. H4325
YLT
10. Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
ASV
10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
WEB
10. You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
ESV
10. You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
RV
10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
RSV
10. Thou didst blow with thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
NLT
10. But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
NET
10. But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
ERVEN
10. But you blew on them and covered them with the sea. They sank like lead into the deep sea.