MOV
4. ഫറവോന്റെ രഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും അവൻ കടലിൽ തള്ളിയിട്ടു; അവന്റെ രഥിപ്രവരന്മാർ ചെങ്കടലിൽ മുങ്ങിപ്പോയി.
KJV
4. Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
KJVP
4. Pharaoh H6547 's chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 into the sea: H3220 his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea. H3220
YLT
4. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
ASV
4. Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
WEB
4. Pharaoh\'s chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.
ESV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
RV
4. Pharaoh-s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
RSV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.
NLT
4. Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.
NET
4. The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.
ERVEN
4. He threw Pharaoh's chariots and soldiers into the sea. Pharaoh's very best soldiers drowned in the Red Sea.