MOV
23. മാറയിൽ എത്തിയാറെ, മാറയിലെ വെള്ളം കുടിപ്പാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല; അതു കൈപ്പുള്ളതായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു മാറാ എന്നു പേരിട്ടു.
KJV
23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
KJVP
23. And when they came H935 to Marah, H4785 they could H3201 not H3808 drink H8354 of the waters H4325 of Marah H4480 H4785 , for H3588 they H1992 [were] bitter: H4751 therefore H5921 H3651 the name H8034 of it was called H7121 Marah. H4785
YLT
23. and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they [are] bitter; therefore hath [one] called its name Marah.
ASV
23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
WEB
23. When they came to Marah, they couldn\'t drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore the name of it was called Marah.
ESV
23. When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
RV
23. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
RSV
23. When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
NLT
23. When they came to the oasis of Marah, the water was too bitter to drink. So they called the place Marah (which means "bitter").
NET
23. Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)
ERVEN
23. Then they came to Marah. There was water at Marah, but it was too bitter to drink. (That is why the place was named Marah.)