MOV
2. അതു അകവും പുറവും പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു, ചുറ്റും അതിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വക്കുഉണ്ടാക്കി.
KJV
2. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
KJVP
2. And he overlaid H6823 it with pure H2889 gold H2091 within H4480 H1004 and without H4480 H2351 , and made H6213 a crown H2213 of gold H2091 to it round about. H5439
YLT
2. and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;
ASV
2. and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
WEB
2. He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it round about.
ESV
2. And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.
RV
2. and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
RSV
2. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a molding of gold around it.
NLT
2. He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it.
NET
2. He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border of gold for it.
ERVEN
2. He covered the inside and outside of the Box with pure gold. Then he put gold trim around the Box.