MOV
12. ജ്ഞാനിയുടെ വായിലെ വാക്കു ലാവണ്യമുള്ളതു; മൂഢന്റെ അധരമോ അവനെത്തന്നേ നശിപ്പിക്കും.
KJV
12. The words of a wise man’s mouth [are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
KJVP
12. The words H1697 of a wise man's H2450 mouth H6310 [are] gracious; H2580 but the lips H8193 of a fool H3684 will swallow up H1104 himself.
YLT
12. Words of the mouth of the wise [are] gracious, And the lips of a fool swallow him up.
ASV
12. The words of a wise mans mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
WEB
12. The words of a wise man\'s mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
ESV
12. The words of a wise man's mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.
RV
12. The words of a wise man-s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
RSV
12. The words of a wise man's mouth win him favor, but the lips of a fool consume him.
NLT
12. Wise words bring approval, but fools are destroyed by their own words.
NET
12. The words of a wise person win him favor, but the words of a fool are self-destructive.
ERVEN
12. Words from the wise bring praise, but words from a fool bring destruction.