സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സഭാപ്രസംഗി 10:11
MOV
11. മന്ത്രപ്രയോഗം ചെയ്യുംമുമ്പെ സർപ്പം കടിച്ചാൽ മന്ത്രവാദിയെ വിളിച്ചിട്ടു ഉപകാരമില്ല.



KJV
11. Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

KJVP
11. Surely H518 the serpent H5175 will bite H5391 without H3808 enchantment; H3908 and a babbler H1167 H3956 is no H369 better. H3504

YLT
11. If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.

ASV
11. If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.

WEB
11. If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer\'s tongue.

ESV
11. If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage to the charmer.

RV
11. If the serpent bite before it be charmed, then is there no advantage in the charmer.

RSV
11. If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage in a charmer.

NLT
11. If a snake bites before you charm it, what's the use of being a snake charmer?

NET
11. If the snake should bite before it is charmed, the snake charmer is in trouble.

ERVEN
11. Someone might know how to control snakes. But that skill is useless if a snake bites when that person is not around.



Notes

No Verse Added

History

സഭാപ്രസംഗി 10:11

  • മന്ത്രപ്രയോഗം ചെയ്യുംമുമ്പെ സർപ്പം കടിച്ചാൽ മന്ത്രവാദിയെ വിളിച്ചിട്ടു ഉപകാരമില്ല.
  • KJV

    Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
  • KJVP

    Surely H518 the serpent H5175 will bite H5391 without H3808 enchantment; H3908 and a babbler H1167 H3956 is no H369 better. H3504
  • YLT

    If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
  • ASV

    If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
  • WEB

    If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer\'s tongue.
  • ESV

    If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage to the charmer.
  • RV

    If the serpent bite before it be charmed, then is there no advantage in the charmer.
  • RSV

    If the serpent bites before it is charmed, there is no advantage in a charmer.
  • NLT

    If a snake bites before you charm it, what's the use of being a snake charmer?
  • NET

    If the snake should bite before it is charmed, the snake charmer is in trouble.
  • ERVEN

    Someone might know how to control snakes. But that skill is useless if a snake bites when that person is not around.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References