MOV
6. നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ നിഹതന്മാരെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു വീഥികളെ നിഹതന്മാരെക്കൊണ്ടു നിറെച്ചുമിരിക്കുന്നു.
KJV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
KJVP
6. Ye have multiplied H7235 your slain H2491 in this H2063 city, H5892 and ye have filled H4390 the streets H2351 thereof with the slain. H2491
YLT
6. Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
ASV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
WEB
6. You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets of it with the slain.
ESV
6. You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.
RV
6. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
RSV
6. You have multiplied your slain in this city, and have filled its streets with the slain.
NLT
6. You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.
NET
6. You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'
ERVEN
6. You have killed many people in this city. You have filled the streets with dead bodies.