MOV
27. അകത്തെ പ്രാകാരത്തിന്നു തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ടായിരുന്നു; തെക്കോട്ടു ഒരു ഗോപുരം മുതൽ മറ്റെഗോപുരംവരെ അവൻ അളന്നു: നൂറു മുഴം.
KJV
27. And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
KJVP
27. And [there] [was] a gate H8179 in the inner H6442 court H2691 toward H1870 the south: H1864 and he measured H4058 from gate H4480 H8179 to H413 gate H8179 toward H1870 the south H1864 a hundred H3967 cubits. H520
YLT
27. and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
ASV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
WEB
27. There was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
ESV
27. And there was a gate on the south of the inner court. And he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
RV
27. And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
RSV
27. And there was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
NLT
27. And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.
NET
27. The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.
ERVEN
27. A gate was on the south side of the inner courtyard. The man measured from the gate {on the inner wall} to the gate {on the outer wall}. It was 100 cubits from gate to gate.