സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 40:14
MOV
14. അവൻ പൂമുഖം അളന്നു: ഇരുപതു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിലേക്കു തുറന്നിരുന്നു.



KJV
14. He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

KJVP
14. He made H6213 also H853 posts H352 of threescore H8346 cubits, H520 even unto H413 the post H352 of the court H2691 round about H5439 H5439 the gate. H8179

YLT
14. And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;

ASV
14. He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.

WEB
14. He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, round about the gate.

ESV
14. He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

RV
14. He made also posts, threescore cubits; and the court {cf15i reached} unto the post, the gate {cf15i being} round about.

RSV
14. He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.

NLT
14. He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.

NET
14. He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

ERVEN
14. He measured the faces of all the side walls, including the side walls on either side of the porch at the courtyard. The total was 60 cubits.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 40:14

  • അവൻ പൂമുഖം അളന്നു: ഇരുപതു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിലേക്കു തുറന്നിരുന്നു.
  • KJV

    He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
  • KJVP

    He made H6213 also H853 posts H352 of threescore H8346 cubits, H520 even unto H413 the post H352 of the court H2691 round about H5439 H5439 the gate. H8179
  • YLT

    And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
  • ASV

    He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.
  • WEB

    He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, round about the gate.
  • ESV

    He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.
  • RV

    He made also posts, threescore cubits; and the court {cf15i reached} unto the post, the gate {cf15i being} round about.
  • RSV

    He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.
  • NLT

    He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.
  • NET

    He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
  • ERVEN

    He measured the faces of all the side walls, including the side walls on either side of the porch at the courtyard. The total was 60 cubits.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References