MOV
14. എന്നാൽ ആലയത്തിന്റെ എല്ലാ വേലെക്കും അതിൽ ചെയ്വാനുള്ള എല്ലാറ്റിന്നും ഞാൻ അവരെ അതിൽ കാര്യവിചാരകന്മാരാക്കി വെക്കും.
KJV
14. But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
KJVP
14. But I will make H5414 them keepers H8104 of the charge H4931 of the house, H1004 for all H3605 the service H5656 thereof , and for all H3605 that H834 shall be done H6213 therein.
YLT
14. and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
ASV
14. Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
WEB
14. Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done therein.
ESV
14. Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.
RV
14. Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
RSV
14. Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.
NLT
14. They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties.
NET
14. Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.
ERVEN
14. But I will let them take care of the Temple. They will work in the Temple and do the things that must be done in it.