സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യേഹേസ്കേൽ 47:11
MOV
11. എന്നാൽ അതിന്റെ ചേറ്റുകണ്ടങ്ങളും കഴിനിലങ്ങളും പത്ഥ്യമായ്‍വരാതെ ഉപ്പുപടനെക്കായി വിട്ടേക്കും.



KJV
11. But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

KJVP
11. But the miry places H1207 thereof and the marshes H1360 thereof shall not H3808 be healed; H7495 they shall be given H5414 to salt. H4417

YLT
11. Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.

ASV
11. But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

WEB
11. But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.

ESV
11. But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.

RV
11. But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.

RSV
11. But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.

NLT
11. But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty.

NET
11. But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.

ERVEN
11. But the swamps and small marshes will not become fresh. They will be left for salt.



Notes

No Verse Added

History

യേഹേസ്കേൽ 47:11

  • എന്നാൽ അതിന്റെ ചേറ്റുകണ്ടങ്ങളും കഴിനിലങ്ങളും പത്ഥ്യമായ്‍വരാതെ ഉപ്പുപടനെക്കായി വിട്ടേക്കും.
  • KJV

    But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
  • KJVP

    But the miry places H1207 thereof and the marshes H1360 thereof shall not H3808 be healed; H7495 they shall be given H5414 to salt. H4417
  • YLT

    Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
  • ASV

    But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
  • WEB

    But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.
  • ESV

    But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
  • RV

    But the miry places thereof, and the marishes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
  • RSV

    But its swamps and marshes will not become fresh; they are to be left for salt.
  • NLT

    But the marshes and swamps will not be purified; they will still be salty.
  • NET

    But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.
  • ERVEN

    But the swamps and small marshes will not become fresh. They will be left for salt.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References