MOV
24. അവയാൽ നിങ്ങൾ അശുദ്ധരാകും: അവയുടെ പിണം തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
KJV
24. And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
KJVP
24. And for these H428 ye shall be unclean: H2930 whosoever H3605 toucheth H5060 the carcass H5038 of them shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
YLT
24. `And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;
ASV
24. And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
WEB
24. "\'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening.
ESV
24. "And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,
RV
24. And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even:
RSV
24. "And by these you shall become unclean; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,
NLT
24. "The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening.
NET
24. "'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
ERVEN
24. They will make you unclean. If you touch the dead bodies of these insects you will become unclean until evening.