MOV
39. നിങ്ങൾക്കു തിന്നാകുന്ന ഒരു മൃഗം ചത്താൽ അതിന്റെ പിണം തൊടുന്നവൻ സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
KJV
39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
KJVP
39. And if H3588 any beast, H929 of H4480 which H834 ye may eat, H402 die; H4191 he that toucheth H5060 the carcass H5038 thereof shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
YLT
39. `And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;
ASV
39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
WEB
39. "\'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
ESV
39. "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening,
RV
39. And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
RSV
39. "And if any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening,
NLT
39. "If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening.
NET
39. "'Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.
ERVEN
39. "Also, if an animal which you use for food dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening.