സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ലേവ്യപുസ്തകം 7:7
MOV
7. പാപയാഗം പോലെ തന്നേ അകൃത്യയാഗവും ആകുന്നു; അവെക്കു പ്രമാണവും ഒന്നു തന്നേ; പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന പുരോഹിതന്നു അതു ഇരിക്കേണം.



KJV
7. As the sin offering [is,] so [is] the trespass offering: [there is] one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have [it. ]

KJVP
7. As the sin offering H2403 [is] , so [is] the trespass offering: H817 [there] [is] one H259 law H8451 for them : the priest H3548 that H834 maketh atonement H3722 therewith shall have H1961 [it] .

YLT
7. as [is] a sin-offering, so [is] a guilt-offering; one law [is] for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.

ASV
7. As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

WEB
7. "\'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.

ESV
7. The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.

RV
7. As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.

RSV
7. The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.

NLT
7. "The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD.

NET
7. The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.

ERVEN
7. The guilt offering is like the sin offering. The same rules are for both offerings. The priest who does the sacrificing will get the meat for food.



Notes

No Verse Added

History

ലേവ്യപുസ്തകം 7:7

  • പാപയാഗം പോലെ തന്നേ അകൃത്യയാഗവും ആകുന്നു; അവെക്കു പ്രമാണവും ഒന്നു തന്നേ; പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന പുരോഹിതന്നു അതു ഇരിക്കേണം.
  • KJV

    As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
  • KJVP

    As the sin offering H2403 is , so is the trespass offering: H817 there is one H259 law H8451 for them : the priest H3548 that H834 maketh atonement H3722 therewith shall have H1961 it .
  • YLT

    as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his.
  • ASV

    As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
  • WEB

    "\'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
  • ESV

    The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it.
  • RV

    As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
  • RSV

    The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it.
  • NLT

    "The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD.
  • NET

    The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it.
  • ERVEN

    The guilt offering is like the sin offering. The same rules are for both offerings. The priest who does the sacrificing will get the meat for food.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References