സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സംഖ്യാപുസ്തകം 31:10
MOV
10. അവർ പാർത്തിരുന്ന എല്ലാപട്ടണങ്ങളും എല്ലാപാളയങ്ങളും തീയിട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.



KJV
10. And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

KJVP
10. And they burnt H8313 all H3605 their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 and all H3605 their goodly castles, H2918 with fire. H784

YLT
10. and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.

ASV
10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

WEB
10. All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.

ESV
10. All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,

RV
10. And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.

RSV
10. All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire,

NLT
10. They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.

NET
10. They burned all their towns where they lived and all their encampments.

ERVEN
10. Then they burned all their towns and villages.



Notes

No Verse Added

History

സംഖ്യാപുസ്തകം 31:10

  • അവർ പാർത്തിരുന്ന എല്ലാപട്ടണങ്ങളും എല്ലാപാളയങ്ങളും തീയിട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
  • KJV

    And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
  • KJVP

    And they burnt H8313 all H3605 their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 and all H3605 their goodly castles, H2918 with fire. H784
  • YLT

    and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
  • ASV

    And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
  • WEB

    All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
  • ESV

    All their cities in the places where they lived, and all their encampments, they burned with fire,
  • RV

    And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
  • RSV

    All their cities in the places where they dwelt, and all their encampments, they burned with fire,
  • NLT

    They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.
  • NET

    They burned all their towns where they lived and all their encampments.
  • ERVEN

    Then they burned all their towns and villages.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References