സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
മത്തായി 23:20
MOV
20. ആകയാൽ യാഗപിഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവൻ അതിനെയും അതിന്മേലുള്ള സകലത്തെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു.



KJV
20. {SCJ}Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. {SCJ.}

KJVP
20. {SCJ} Whoso therefore shall swear G3660 G3767 by G1722 the G3588 altar, G2379 sweareth G3660 by G1722 it, G846 and G2532 by G1722 all things G3956 thereon G1883 G846 . {SCJ.}

YLT
20. `He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;

ASV
20. He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

WEB
20. He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

ESV
20. So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

RV
20. He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

RSV
20. So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;

NLT
20. When you swear 'by the altar,' you are swearing by it and by everything on it.

NET
20. So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.

ERVEN
20. Whoever uses the altar to make a promise is really using the altar and everything on the altar.



Notes

No Verse Added

History

മത്തായി 23:20

  • ആകയാൽ യാഗപിഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവൻ അതിനെയും അതിന്മേലുള്ള സകലത്തെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു.
  • KJV

    Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
  • KJVP

    Whoso therefore shall swear G3660 G3767 by G1722 the G3588 altar, G2379 sweareth G3660 by G1722 it, G846 and G2532 by G1722 all things G3956 thereon G1883 G846 .
  • YLT

    `He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;
  • ASV

    He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
  • WEB

    He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.
  • ESV

    So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.
  • RV

    He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
  • RSV

    So he who swears by the altar, swears by it and by everything on it;
  • NLT

    When you swear 'by the altar,' you are swearing by it and by everything on it.
  • NET

    So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it.
  • ERVEN

    Whoever uses the altar to make a promise is really using the altar and everything on the altar.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References