MOV
20. എന്നാൽ മണവാളൻ അവരെ വിട്ടുപിരിയേണ്ടുന്ന കാലം വരും; അന്നു, ആ കാലത്തു അവർ ഉപവസിക്കും.
KJV
20. {SCJ}But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. {SCJ.}
KJVP
20. {SCJ} But G1161 the days G2250 will come, G2064 when G3752 the G3588 bridegroom G3566 shall be taken away G522 from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast G3522 in G1722 those G1565 days. G2250 {SCJ.}
YLT
20. but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast -- in those days.
ASV
20. But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.
WEB
20. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.
ESV
20. The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.
RV
20. But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.
RSV
20. The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.
NLT
20. But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.
NET
20. But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and at that time they will fast.
ERVEN
20. But the time will come when the bridegroom will be taken from them. Then they will fast.