MOV
39. പിന്നെ അവൻ അവരോടു: എല്ലാവരെയും പച്ചപ്പുല്ലിൽ പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവാൻ കല്പിച്ചു.
KJV
39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
KJVP
39. And G2532 he commanded G2004 them G846 to make all sit down G347 G3956 by companies G4849 G4849 upon G1909 the G3588 green G5515 grass. G5528
YLT
39. And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
ASV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
WEB
39. He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
ESV
39. Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
RV
39. And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
RSV
39. Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.
NLT
39. Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
NET
39. Then he directed them all to sit down in groups on the green grass.
ERVEN
39. Then Jesus said to them, "Tell everyone to sit in groups on the green grass."