MOV
9. പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വസിപ്പിൻ.
KJV
9. {SCJ}As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. {SCJ.}
KJVP
9. {SCJ} As G2531 the G3588 Father hath G3962 loved G25 me, G3165 so have I loved G2504 G25 you: G5209 continue G3306 ye in G1722 my G1699 love. G26 {SCJ.}
YLT
9. According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
ASV
9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
WEB
9. Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
ESV
9. As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.
RV
9. Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
RSV
9. As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
NLT
9. "I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.
NET
9. "Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.
ERVEN
9. "I have loved you as the Father has loved me. Now continue in my love.