MOV
37. പൌലൊസോ പംഫുല്യയിൽനിന്നു തങ്ങളെ വിട്ടു പ്രവൃത്തിക്കു വരാതെ പോയവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്നതു യോഗ്യമല്ല എന്നു നിരൂപിച്ചു.
KJV
37. And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
KJVP
37. And G1161 Barnabas G921 determined G1011 to take with G4838 them John, G2491 whose surname was G2564 Mark. G3138
YLT
37. And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark,
ASV
37. And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
WEB
37. Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
ESV
37. Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
RV
37. And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
RSV
37. And Barnabas wanted to take with them John called Mark.
NLT
37. Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
NET
37. Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
ERVEN
37. Barnabas wanted to bring John Mark with them too.