MOV
35. കുറെനാൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു പൌലൊസ് ബർന്നബാസിനോടു: നാം കർത്താവിന്റെ വചനം അറിയിച്ച പട്ടണംതോറും പിന്നെയും ചെന്നു സഹോദരന്മാർ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
35. Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
KJVP
35. Paul G3972 also G1161 and G2532 Barnabas G921 continued G1304 in G1722 Antioch, G490 teaching G1321 and G2532 preaching G2097 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord, G2962 with G3326 many G4183 others G2087 also. G2532
YLT
35. And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;
ASV
35. But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
WEB
35. But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
ESV
35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
RV
35. But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
RSV
35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
NLT
35. Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.
NET
35. But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
ERVEN
35. But Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught the believers and told other people the Good News about the Lord.