സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 12:11
MOV
11. ഉത്സാഹത്തിൽ മടുപ്പില്ലാതെ ആത്മാവിൽ എരിവുള്ളവരായി കർത്താവിനെ സേവിപ്പിൻ.



KJV
11. Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

KJVP
11. Not G3361 slothful G3636 in business; G4710 fervent G2204 in spirit; G4151 serving G1398 the G3588 Lord; G2962

YLT
11. in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;

ASV
11. in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

WEB
11. not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

ESV
11. Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.

RV
11. in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

RSV
11. Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord.

NLT
11. Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.

NET
11. Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.

ERVEN
11. As you serve the Lord, work hard and don't be lazy. Be excited about serving him!



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 12:11

  • ഉത്സാഹത്തിൽ മടുപ്പില്ലാതെ ആത്മാവിൽ എരിവുള്ളവരായി കർത്താവിനെ സേവിപ്പിൻ.
  • KJV

    Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
  • KJVP

    Not G3361 slothful G3636 in business; G4710 fervent G2204 in spirit; G4151 serving G1398 the G3588 Lord; G2962
  • YLT

    in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
  • ASV

    in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
  • WEB

    not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
  • ESV

    Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.
  • RV

    in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
  • RSV

    Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord.
  • NLT

    Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.
  • NET

    Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord.
  • ERVEN

    As you serve the Lord, work hard and don't be lazy. Be excited about serving him!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References