സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 12:4
MOV
4. ഒരു ശരീരത്തിൽ നമുക്കു പല അവയവങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ; എല്ലാ അവയവങ്ങൾക്കും പ്രവൃത്തി ഒന്നല്ലതാനും;



KJV
4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

KJVP
4. For G1063 as G2509 we have G2192 many G4183 members G3196 in G1722 one G1520 body, G4983 and G1161 all G3956 members G3196 have G2192 not G3756 the G3588 same G846 office: G4234

YLT
4. for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,

ASV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

WEB
4. For even as we have many members in one body, and all the members don\'t have the same function,

ESV
4. For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,

RV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

RSV
4. For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,

NLT
4. Just as our bodies have many parts and each part has a special function,

NET
4. For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

ERVEN
4. Each one of us has one body, and that body has many parts. These parts don't all do the same thing.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 12:4

  • ഒരു ശരീരത്തിൽ നമുക്കു പല അവയവങ്ങൾ ഉണ്ടല്ലോ; എല്ലാ അവയവങ്ങൾക്കും പ്രവൃത്തി ഒന്നല്ലതാനും;
  • KJV

    For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
  • KJVP

    For G1063 as G2509 we have G2192 many G4183 members G3196 in G1722 one G1520 body, G4983 and G1161 all G3956 members G3196 have G2192 not G3756 the G3588 same G846 office: G4234
  • YLT

    for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
  • ASV

    For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
  • WEB

    For even as we have many members in one body, and all the members don\'t have the same function,
  • ESV

    For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,
  • RV

    For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
  • RSV

    For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,
  • NLT

    Just as our bodies have many parts and each part has a special function,
  • NET

    For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,
  • ERVEN

    Each one of us has one body, and that body has many parts. These parts don't all do the same thing.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References