സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 12:9
MOV
9. സ്നേഹം നിർവ്യാജം ആയിരിക്കട്ടെ: തീയതിനെ വെറുത്തു നല്ലതിനോടു പറ്റിക്കൊൾവിൻ.



KJV
9. [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

KJVP
9. [Let] love G26 be without dissimulation. G505 Abhor G655 that which is evil; G4190 cleave G2853 to that which is good. G18

YLT
9. The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;

ASV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

WEB
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

ESV
9. Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

RV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

RSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NLT
9. Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

NET
9. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

ERVEN
9. Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 12:9

  • സ്നേഹം നിർവ്യാജം ആയിരിക്കട്ടെ: തീയതിനെ വെറുത്തു നല്ലതിനോടു പറ്റിക്കൊൾവിൻ.
  • KJV

    Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • KJVP

    Let love G26 be without dissimulation. G505 Abhor G655 that which is evil; G4190 cleave G2853 to that which is good. G18
  • YLT

    The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
  • ASV

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • WEB

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
  • ESV

    Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
  • RV

    Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
  • RSV

    Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;
  • NLT

    Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
  • NET

    Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.
  • ERVEN

    Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References