സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
റോമർ 12:13
MOV
13. കഷ്ടതയിൽ സഹിഷ്ണത കാണിപ്പിൻ; പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിപ്പിൻ; വിശുദ്ധന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ കൂട്ടായ്മ കാണിക്കയും അതിഥിസൽക്കാരം ആചരിക്കയും ചെയ്‍വിൻ.



KJV
13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

KJVP
13. Distributing G2841 to the G3588 necessity G5532 of saints; G40 given to G1377 hospitality. G5381

YLT
13. to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.

ASV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

WEB
13. contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

ESV
13. Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.

RV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

RSV
13. Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.

NLT
13. When God's people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

NET
13. Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.

ERVEN
13. Share with God's people who need help. Look for people who need help and welcome them into your homes.



Notes

No Verse Added

History

റോമർ 12:13

  • കഷ്ടതയിൽ സഹിഷ്ണത കാണിപ്പിൻ; പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറ്റിരിപ്പിൻ; വിശുദ്ധന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ കൂട്ടായ്മ കാണിക്കയും അതിഥിസൽക്കാരം ആചരിക്കയും ചെയ്‍വിൻ.
  • KJV

    Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
  • KJVP

    Distributing G2841 to the G3588 necessity G5532 of saints; G40 given to G1377 hospitality. G5381
  • YLT

    to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
  • ASV

    communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
  • WEB

    contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
  • ESV

    Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
  • RV

    communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
  • RSV

    Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.
  • NLT

    When God's people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
  • NET

    Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.
  • ERVEN

    Share with God's people who need help. Look for people who need help and welcome them into your homes.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References