MOV
17. എന്നാൽ നീ അനുസരിക്കാതെ നിന്റെ ഹൃദയം മറികയും നീ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു അന്യദൈവങ്ങളെ നമസ്കരിച്ചു സേവിക്കയും ചെയ്താൽ
KJV
17. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
KJVP
17. But if H518 thine heart H3824 turn away, H6437 so that thou wilt not H3808 hear, H8085 but shalt be drawn away, H5080 and worship H7812 other H312 gods, H430 and serve H5647 them;
YLT
17. `And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,
ASV
17. But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
WEB
17. But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;
ESV
17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
RV
17. But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
RSV
17. But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,
NLT
17. "But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,
NET
17. However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
ERVEN
17. But if you turn away from the Lord and refuse to listen—if you are led away to worship and serve other gods,