MOV
7. ഈ ശാപങ്ങളെ ഒക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ മേലും നിന്നെ പകെച്ചു ഉപദ്രവിക്കുന്നവരുടെമേലും വരുത്തും.
KJV
7. And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
KJVP
7. And the LORD H3068 thy God H430 will put H5414 H853 all H3605 these H428 curses H423 upon H5921 thine enemies, H341 and on H5921 them that hate H8130 thee, which H834 persecuted H7291 thee.
YLT
7. and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
ASV
7. And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
WEB
7. Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
ESV
7. And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.
RV
7. And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
RSV
7. And the LORD your God will put all these curses upon your foes and enemies who persecuted you.
NLT
7. The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you.
NET
7. Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.
ERVEN
7. "Then the Lord your God will make all these bad things happen to your enemies because they hate you and give you trouble.