സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യാക്കോബ് 3:16
MOV
16. ഈർഷ്യയും ശാഠ്യവും ഉള്ളേടത്തു കലക്കവും സകല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിയും ഉണ്ടു.



KJV
16. For where envying and strife [is,] there [is] confusion and every evil work.

KJVP
16. For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 [is,] there G1563 [is] confusion G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229

YLT
16. for where zeal and rivalry [are], there is insurrection and every evil matter;

ASV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

WEB
16. For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

ESV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

RV
16. For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

RSV
16. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

NLT
16. For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

NET
16. For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.

ERVEN
16. Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.



Notes

No Verse Added

History

യാക്കോബ് 3:16

  • ഈർഷ്യയും ശാഠ്യവും ഉള്ളേടത്തു കലക്കവും സകല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിയും ഉണ്ടു.
  • KJV

    For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
  • KJVP

    For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 is, there G1563 is confusion G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229
  • YLT

    for where zeal and rivalry are, there is insurrection and every evil matter;
  • ASV

    For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
  • WEB

    For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
  • ESV

    For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.
  • RV

    For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.
  • RSV

    For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.
  • NLT

    For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.
  • NET

    For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.
  • ERVEN

    Where there is jealousy and selfishness, there will be confusion and every kind of evil.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References