സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോശുവ 8:25
MOV
25. അന്നു പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി വീണൊടുങ്ങിയവർ ആകെ പന്തീരായിരം പേർ; ഹായിപട്ടണക്കാർ എല്ലാവരും തന്നേ.



KJV
25. And [so] it was, [that] all that fell that day, both of men and women, [were] twelve thousand, [even] all the men of Ai.

KJVP
25. And [so] it was, H1961 [that] all H3605 that fell H5307 that H1931 day, H3117 both of men H4480 H376 and women, H802 [were] twelve H8147 H6240 thousand, H505 [even] all H3605 the men H376 of Ai. H5857

YLT
25. and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.

ASV
25. And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

WEB
25. All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

ESV
25. And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.

RV
25. And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

RSV
25. And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.

NLT
25. So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day-- 12,000 in all.

NET
25. Twelve thousand men and women died that day, including all the men of Ai.

ERVEN
25. All the people of Ai died that day; there were 12,000 men and women.



Notes

No Verse Added

History

യോശുവ 8:25

  • അന്നു പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി വീണൊടുങ്ങിയവർ ആകെ പന്തീരായിരം പേർ; ഹായിപട്ടണക്കാർ എല്ലാവരും തന്നേ.
  • KJV

    And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
  • KJVP

    And so it was, H1961 that all H3605 that fell H5307 that H1931 day, H3117 both of men H4480 H376 and women, H802 were twelve H8147 H6240 thousand, H505 even all H3605 the men H376 of Ai. H5857
  • YLT

    and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.
  • ASV

    And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
  • WEB

    All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
  • ESV

    And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
  • RV

    And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
  • RSV

    And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
  • NLT

    So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day-- 12,000 in all.
  • NET

    Twelve thousand men and women died that day, including all the men of Ai.
  • ERVEN

    All the people of Ai died that day; there were 12,000 men and women.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References