സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ന്യായാധിപന്മാർ 10:2
MOV
2. അവൻ യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുമൂന്നു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്ന ശേഷം മരിച്ചു; ശാമീരിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.



KJV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

KJVP
2. And he judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 and was buried H6912 in Shamir. H8069

YLT
2. and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

ASV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

WEB
2. He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

ESV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

RV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

RSV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

NLT
2. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.

NET
2. He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.

ERVEN
2. Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.



Notes

No Verse Added

History

ന്യായാധിപന്മാർ 10:2

  • അവൻ യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുമൂന്നു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്ന ശേഷം മരിച്ചു; ശാമീരിൽ അവനെ അടക്കംചെയ്തു.
  • KJV

    And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
  • KJVP

    And he judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 and was buried H6912 in Shamir. H8069
  • YLT

    and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
  • ASV

    And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
  • WEB

    He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
  • ESV

    And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.
  • RV

    And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
  • RSV

    And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.
  • NLT

    He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.
  • NET

    He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.
  • ERVEN

    Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References