MOV
8. ഫെലിസ്ത്യപ്രഭുക്കന്മാർ ഉണങ്ങാത്ത ഏഴു പച്ച ഞാണു അവളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവകൊണ്ടു അവൾ അവനെ ബന്ധിച്ചു.
KJV
8. Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
KJVP
8. Then the lords H5633 of the Philistines H6430 brought up H5927 to her seven H7651 green H3892 withes H3499 which H834 had not H3808 been dried, H2717 and she bound H631 him with them.
YLT
8. And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
ASV
8. Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
WEB
8. Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
ESV
8. Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
RV
8. Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
RSV
8. Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
NLT
8. So the Philistine rulers brought Delilah seven new bowstrings, and she tied Samson up with them.
NET
8. So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and they tied him up with them.
ERVEN
8. Then the rulers of the Philistines brought seven fresh, new bowstrings to Delilah, and she tied Samson with the bowstrings.