MOV
26. തേരഹിന്നു എഴുപതു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ അബ്രാം, നാഹോർ, ഹാരാൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു.
KJV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
KJVP
26. And Terah H8646 lived H2421 seventy H7657 years, H8141 and begot H3205 H853 Abram, H87 H853 Nahor, H5152 and Haran. H2039
YLT
26. And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran.
ASV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
WEB
26. Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
ESV
26. When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran.
RV
26. And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
RSV
26. When Terah had lived seventy years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
NLT
26. When Terah was 70 years old, he had become the father of Abram, Nahor, and Haran.
NET
26. When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.
ERVEN
26. After Terah was 70 years old, his sons Abram, Nahor, and Haran were born.