MOV
11. അർപ്പക്ഷാദിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ശേം അഞ്ഞൂറു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
KJV
11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
KJVP
11. And Shem H8035 lived H2421 after H310 he begot H3205 H853 Arphaxad H775 five H2568 hundred H3967 years, H8141 and begot H3205 sons H1121 and daughters. H1323
YLT
11. And Shem liveth after his begetting Arphaxad five hundred years, and begetteth sons and daughters.
ASV
11. and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
WEB
11. Shem lived after he became the father of Arpachshad five hundred years, and became the father of sons and daughters.
ESV
11. And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters.
RV
11. and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
RSV
11. and Shem lived after the birth of Arpachshad five hundred years, and had other sons and daughters.
NLT
11. After the birth of Arphaxad, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters.
NET
11. And after becoming the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.
ERVEN
11. After that Shem lived 500 years. He had other sons and daughters.