സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ഉല്പത്തി 22:15
MOV
15. യഹോവയുടെ ദൂതൻ രണ്ടാമതും ആകാശത്തുനിന്നു അബ്രാഹാമിനോടു വിളിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തതു:



KJV
15. And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

KJVP
15. And the angel H4397 of the LORD H3068 called H7121 unto H413 Abraham H85 out of H4480 heaven H8064 the second time, H8145

YLT
15. And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

ASV
15. And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

WEB
15. The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,

ESV
15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

RV
15. And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,

RSV
15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

NLT
15. Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.

NET
15. The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven

ERVEN
15. The Angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.



Notes

No Verse Added

History

ഉല്പത്തി 22:15

  • യഹോവയുടെ ദൂതൻ രണ്ടാമതും ആകാശത്തുനിന്നു അബ്രാഹാമിനോടു വിളിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തതു:
  • KJV

    And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
  • KJVP

    And the angel H4397 of the LORD H3068 called H7121 unto H413 Abraham H85 out of H4480 heaven H8064 the second time, H8145
  • YLT

    And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
  • ASV

    And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
  • WEB

    The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
  • ESV

    And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven
  • RV

    And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,
  • RSV

    And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
  • NLT

    Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.
  • NET

    The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven
  • ERVEN

    The Angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References