MOV
11. ഉടനെ യഹോവയുടെ ദൂതൻ ആകാശത്തുനിന്നു: അബ്രാഹാമേ, അബ്രാഹാമേ, എന്നു വിളിച്ചു; ഞാൻ ഇതാ, എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
KJV
11. And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here [am] I.
KJVP
11. And the angel H4397 of the LORD H3068 called H7121 unto H413 him out of H4480 heaven, H8064 and said, H559 Abraham, H85 Abraham: H85 and he said, H559 Here H2009 [am] I.
YLT
11. And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;` and he saith, `Here [am] I;`
ASV
11. And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.
WEB
11. The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."
ESV
11. But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I."
RV
11. And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
RSV
11. But the angel of the LORD called to him from heaven, and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I."
NLT
11. At that moment the angel of the LORD called to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Yes," Abraham replied. "Here I am!"
NET
11. But the LORD's angel called to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am!" he answered.
ERVEN
11. But the Angel of the Lord stopped him. The angel called from heaven and said, "Abraham, Abraham!" Abraham answered, "Yes?"